事实上,①在你用疑问句时,就表示不确定伞是否是别人的,那么问”这是你的伞吗?“和这不是你的伞吗?”是一样的. 　　②并且,在语言习惯上,一般是问“这是你的伞吗?”而不是问“这不是你的伞吗?”想想是不是? 　　③如果实在想问,可以用反义疑问句：Thisisyourumbrella,isn'tit?

　　Isthisnotyourumbrella这句是对的还是错的？Isn'tthisyourumbrella?=Thisisyourumbrella,isn'tit?吗？Isn'tthisyourumbrella?全句是什么？这句是缩写。

　　①Isthisnotyourumbrella？这个没听说过这种用法。②翻译一下，Isn'tthisyourumbrella?这句：这不是你的伞吗？Thisisyourumbrella,isn'tit?这句：这是你的伞，不是吗？③Isn'tthisyourumbrella?这句从语法上说没错，但从语言习惯上不这么用，用中国式英语这点学英语时要注意。④一般疑问句基本不否定，我学英语没见过在疑问句里否定的情况，如果非要否定，楼楼还是应该采用反义疑问句的。PS：附加楼楼提问的句子是例句么？

　　Isn'tthisyourumbrella?全句是什么？这句是缩写。把Isn't拆开。Isthisnotyourumbrella应该是错的？如果我想说这不是你的伞吗？用Isn'tthisyourumbrella就可以了？

　　像楼主说的这种情况，知道伞是别人的，就用反义疑问句没错了，我上面有翻译。Isthisnotyourumbrella应该是错的。